VEUILLEZ NOTER QUE LE TEXTE QUI SUIT N"EST PAS ET NE DOIT PAS ETRE INTERPRETE COMME UN RESUME DES TERMES CLES. LES UTILISATEURS D"ALIEXPRESS SONT ET RESTERONT LIES, ENTRE AUTRES, PAR LE CONTRAT D"ADHESION GRATUITE (DISPONIBLE ICI), LES CONDITIONS D"UTILISATION ET INFORMATIONS LEGALES (DISPONIBLES ICI), LA POLITIQUE EN MATIERE DE CONFIDENTIALITE ET DE COOKIES (DISPONIBLE ICI), LES CONDITIONS GENERALES D’UTILISATION DES SERVICES DE TRANSACTION D’ALIBABA.COM (DISPONIBLE ICI), LE CONTRAT DE SERVICES COMPLEMENTAIRES ALIBABA.COM (DISPONIBLE ICI), LE CONTRAT DE SERVICES ALIPAY (DISPONIBLE ICI) ET LA POLITIQUE DE LISTING DES PRODUITS (DISPONIBLE ICI).
Si vous résidez en dehors de la Chine continentale, de Hong Kong et de Macao, vous concluez un contrat avec Alibaba.com Singapore E-Commerce Private Limited (société constituée à Singapour sous le numéro d’immatriculation N200720572D) ("Alibaba.com"). Dans les autres cas, veuillez-vous référer au contrat d'adhésion gratuite pour plus d'informations.
Par l'intermédiaire du site LAliExpress.com (le "Site") et tel que décrit plus en détail dans le contrat d'adhésion gratuite susmentionnée, dans les Conditions Générales d’Utilisation des Services de Transaction d’Alibaba.com (disponibles ici) ou ailleurs sur le Site, Alibaba.com met à disposition une plateforme électronique en ligne pour échanger des informations et permettre d'acheter en ligne des produits et services aux fournisseurs. Alibaba.com se réserve le droit de limiter certaines fonctionnalités de la plateforme à des Membres spécifiquement désignés. Malgré la mise à disposition de cette plateforme sur le Site, Alibaba.com ne représente ni le vendeur, ni l’acheteur dans leurs transactions particulières, qu'elles soient ou non conclues sur ou via le Site. Alibaba.com ne contrôle pas et n’est pas redevable ou responsable de la qualité, de la sécurité, de la légalité ou de la disponibilité des produits ou services proposés à la vente sur le Site, ou de la capacité des vendeurs à conclure une vente ou des acheteurs à effectuer un achat.
Nonobstant ce qui précède, dans le cadre du plan de protection des acheteurs d'LAliExpress, les acheteurs peuvent signaler un litige et être remboursés ou dédommagés dans certains cas mentionnés sur le Site, notamment lorsque le produit n'est pas reçu dans les délais indiqués ou si le produit reçu diffère de manière sensible de celui affiché dans le descriptif des informations du produit. Alibaba.com se réserve le droit d'imposer des pénalités et/ou de faire compenser à cette fin par le vendeur contrevenant les sommes versées à titre de dédommagement.
Le paiement de la commande passée peut s'effectuer par l’intermédiaire des moyens de paiement indiqués, lesquels sont proposés en collaboration avec différents partenaires. Plus de détails à ce sujet peuvent être trouvés dans les conditions générales d’utilisation des services de transaction d’Alibaba.com (disponibles ici).
Le prix total de la commande est indiqué lors de la confirmation de commande. Alibaba.com n'est en droit de facturer aucun frais supplémentaire à l'acheteur au moment de la passation de la commande.
Dans le cas où la devise du prix total indiqué diffère de la devise utilisée pour régler le paiement, des commissions de change peuvent être facturées et/ou le taux de change appliqué peut être différent de celui proposé ou offert par des tiers.
Dans les cas particuliers où un service est proposé, les présentes références faites à l’acte de vente, au vendeur et à l'acheteur doivent s’entendre comme une référence respectivement au service, au fournisseur et à l'utilisateur.
Le listing des produits sur le Site est soumis aux règles d'Alibaba.com alors applicables. Les produits qui ne sont pas en conformité avec les règles susmentionnées ne peuvent pas être répertoriés et pourront être retirés à tout moment. Les vendeurs qui ne se conforment pas à ces règles peuvent faire l'objet de pénalités, en ce compris se voir résilier leur compte vendeur.
La politique d'Alibaba.com en matière de listing de produits est disponible ici. D'autres règles d'affichage peuvent être trouvées ici, ainsi que dans les Conditions Générales d’Utilisation des Services de Transaction d’Alibaba.com (disponibles ici). En outre, il existe certaines restrictions spécifiques qui peuvent également s'appliquer pour certaines catégories de marchandises, comme indiqué dans la section des annonces (disponible ici).
Nous nous réservons le droit de facturer le listing des produits sur le Site, auquel cas les tarifs applicables seront communiqués par écrit aux vendeurs.
Lors de la recherche de produits, et sauf indication contraire, les produits répertoriés dans la page de résultats sont classés selon le critère "Pertinence" (meilleure correspondance), lequel est principalement déterminé par un algorithme intégrant plusieurs facteurs susceptibles de varier dans le temps, y compris sans limitation la pertinence eu égard aux mots clés recherchés ou la popularité du produit auprès d’autres utilisateurs.
Sur la page de résultats, les utilisateurs peuvent modifier les critères de recherche afin de classer les produits, en choisissant parmi l'une des plusieurs options, notamment : - "Commandes" : selon le volume de commandes réalisées, de la référence du produit le plus commandé à celui le moins commandé à l’occasion de cette recherche - "Dates" : affiche en priorité les produits nouvellement répertoriés - "Prix" : du prix le plus élevé au moins élevé, ou inversement du moins élevé au plus élevé
Alibaba.com se réserve le droit de faire la promotion de produits dans la page de résultats et/ou de facturer des frais aux vendeurs qui souhaitent utiliser ce service. Dans le cas où un vendeur paie des frais pour afficher certains produits dans les résultats de recherche, le(s) résultat(s) affiché(s) dont il est question sera (seront) présenté(s) d'une manière distincte des autres résultats présents.(y compris notamment en indiquant « annonce »).
Conformément aux Conditions d'utilisation et informations légales (disponibles ici), seules les personnes morales ou physiques agissant dans le cadre d'une activité commerciale (c'est-à-dire à l'exclusion de tous consommateurs) peuvent ouvrir un compte vendeur sur le Site et offrir des produits à la vente.
Les Vendeurs qui souhaitent rejoindre le Site sont tenus de lire, d'accepter et de respecter les contrats et les règles du Site, y compris, sans qu’il s’agisse d’une liste limitative :
- Le Contrat d'adhésion gratuite (disponible ici)
- Les Conditions d'Utilisation (disponibles ici)
- La Politique de confidentialité et des cookies (disponible ici)
- Les Conditions Générales d’Utilisation des services de transaction d’Alibaba.com (disponibles ici)
- Le Contrat de Services Complémentaires Alibaba.com (disponible ici)
- Le Contrat de services Alipay (disponible ici)
- La Politique de Listing des Produits (disponible ici)
- Les Autres règles d'affichage (disponibles ici)
- Le Contrat de Service LAliExpress pour les vendeurs sur la plate-forme commerciale (version pour les vendeurs chinois disponible ici)
- Les Règles LAliExpress pour l’adhésion et l'évaluation des opérations du vendeur (version pour les vendeurs chinois disponible ici)
Le non-respect des contrats et des règles peut engendrer l'imposition de pénalités de la part de Alibaba.com, conformément aux règles applicables, voir, le cas échéant, la résiliation du compte vendeur.
Alibaba.com se réserve le droit de facturer des frais ponctuels ou périodiques aux vendeurs au moment où ils rejoignent le Site et/ou continuent à y opérer, auquel cas les taux des frais correspondants seront communiqués par écrit aux vendeurs.
Les règles applicables à l'accueil et à la vente des vendeurs reflètent les tarifs généralement appliqués aux vendeurs pour les commandes effectuées.
En cas de litige entre un acheteur et un vendeur dans le cadre d'une transaction en ligne, vous acceptez que les Conditions Générales d’Utilisation des services de transaction d’Alibaba.com (disponibles ici), notamment sa clause 10, soient applicables au litige, et que ce dernier soit résolu conformément aux procédures énoncées à la section 3 de cette clause.